klotűr jelentése

politika országgyűlési vita lezárása
politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra

További hasznos idegen szavak

ballata

zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

A klotűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalorifikus

fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’

kálium-permanganát

kémia hipermangán, lilásfekete kristályos anyag, vizes oldata erősen oxidál, ezért fontos fertőtlenítőszer
német Kaliumpermanganat ‘ua.’: lásd még: kálium | újkori latin per- ‘felett, túl’ ← latin per ‘át’ | manganát ‘a mangánsav sója’

legitima portio

kiejtése: … porció

jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

committitur

kiejtése: kommittitur

hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

kalamus

íróvessző, írónád, írótoll
latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris

újgazdag
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

dzsida

katonai lándzsaszerű hajítófegyver
török cˇda ‘ua.’

ciklofazotron

magfizika kör alakú pályán fázisváltogatással dolgozó részecskegyorsító
angol cyclophasotron ‘ua.’, lásd még: ciklo-, fazotron

korológia

biológia az egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományág
tudományos latin chorologia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -lógia

lutri

lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
német nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria

kozmosz

földkerekség
világegyetem, világmindenség
világűr
görög koszmosz ‘elrendezés, világrend, mindenség’ ← koszmeó ‘elrendez, igazgat’

aszpergillózis

orvosi kannapenész okozta fertőzés bőrön és testüregekben
tudományos latin aspergillosis ‘ua.’: aspergillum ‘kannapenész’, eredetileg ‘szenteltvízhintő’, lásd még: aspergillum