klotűr jelentése

  • politika országgyűlési vita lezárása
  • politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
  • francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

További hasznos idegen szavak

kozmogén

  • kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
  • lásd még: kozmo-, -gén

leninista

  • főnév politika a leninizmus híve, követője
  • melléknév politika a leninizmuson alapuló, vele kapcsolatos
  • német Leninist, leninistisch ‘ua.’, lásd még: leninizmus
A klotűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

participál

  • részesedik
  • latin participare, participatum ‘ua.’: pars, partis ‘rész’ | capere ‘fog, vesz’
  • lásd még: párt

agmatológia

  • orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia

rinforzando

kiejtése: rinforcandó
  • zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri-latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

szmoking

  • öltözködés selyemmel borított hajtókájú férfizakó mint alkalmi viselet
  • ilyen kabáttal kiegészült öltöny
  • angol smoking (jacket) ‘dohányzó(zakó)’ ← smoke ‘dohányzik’ ←smoke ‘füst’
  • lásd még: smog

kvázisztelláris

  • csillagászat csillagszerű
  • angol quasi stellar ‘ua.’: lásd még: kvázi | stellar ← késő latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csilag’

hamadriád

  • mitológia fákban élő nimfa, védőszellem
  • német Hamadryadgörög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád

kolligáció

  • kémia a kovalens kötés egyik keletkezési módja
  • angol colligation ‘ua.’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

pizzeria

kiejtése: piddzéria vagy piccéria
  • pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pizza

dokumentátor

  • dokumentációs osztály dolgozója
  • dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
  • magyar, lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)

obláció

  • vallás felajánlás, áldozat
  • vallás a katolikus mise felajánlási része, a felajánlott kenyér és bor
  • latin oblatio ‘ua.’, lásd még: oblátus

kation

  • fizika, villamosságtan pozitív töltésű ion
  • német Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’