klotűr jelentése

  • politika országgyűlési vita lezárása
  • politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
  • francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

További hasznos idegen szavak

heptán

  • kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
  • angol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)

franklinizáció

  • orvosi elavult gyógyeljárás sztatikus áram alkalmazásával
  • B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből
A klotűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

instrukció

  • oktatás, képzés
  • tájékoztatás
  • utasítás
  • latin instructio ‘ua.’, lásd még: instruál

regina

  • királyné, királynő
  • latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
  • lásd még: ráni

slafrok

  • bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabát
  • német Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’

evidens

  • nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
  • latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: àlatin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

argentit

  • ásványtan kockaalakban kristályosodó, sötét ólomszürke ezüstszulfid
  • német Argentit ‘ua.’: lásd még: argentum ‘ua.’ | -it (ásványra utaló toldalék)

logisztikus

  • katonai a hadtápszolgálattal kapcsolatos
  • matematika a matematikai logikával kapcsolatos
  • német logistisch ‘ua.’, lásd még: logisztika

hipidiomorf

  • ásványtan csak részben önalakú (kristály)
  • görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: idiomorf

antistes

kiejtése: antisztész
  • elöljáró, előd, előfutár
  • latin, ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’

limbusz

  • műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem
  • latin limbus ‘szegély, szél, perem’

hidromelioráció

  • mezőgazdaság a talaj vízháztartási adottságait javító eljárás
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: melioráció

hortáció

  • + buzdítás, intés
  • latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’

cagoulard

kiejtése: kagulár
  • történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idején
  • francia, ‘ua.’: délfr cagoulelatin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)

certosa

kiejtése: csertóza
  • vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi